Mobiltelefoni-Aktionsdag den 24. juni 2006
Here is the text in Danish, I got it from Torbjorn at FEB in Sweden, who got it from Danish Dorte Pugliese who lives in Germany and who translated the German words from the website.
We sure want the worldwide community to partake in this one.
If we can get lots of countries to take part in this protest/demonstration/action we are well on our way, and we can show the world that we are a Force now.
We Communicate Across Borders!
We know each other!
We are not prepared to take more of their S… (excuse my language, it is a rude word in English). But it is true, if we really do an effort on this one, it can have HUGE effect.
I have sent the Danish translation to all I know in the Nordic countries, except for my native Iceland, which I will do tomorrow (in a translation to Icelandic), and I have sent my English translation to All my English/Irish/ USA/Canadian/Australian/ Israeli/French/Dutch/Italian speaking.
And I still have the Greeks and Icelandic’s to go.
So, we are getting there if a bit slowly, but Boy We Are Getting There and that is what counts!
Best regards.
Agnes
-----Original Message-----
From: Torbjörn Lindblom
Sent: 28 April 2006 16:02
Subject: VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT -
Mobiltelefoni-Aktionsdag den 24. juni 2006
Hej Finland, Danmark och Agnes!
Detta fick jag från elöverkänsliga/ MCS-drabbade Dorte i Tyskland-
Med vänlig hälsning
Torbjörn Lindblom
FEB
From: Dorte Pugliese
To: Torbjörn Lindblom
Subject: VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - Mobiltelefoni-Aktionsdag den 24. juni 2006
Date: Fri, 14 Apr 2006 08:46:32 +0100
Kære Torbjörn.
Jeg har oversat fra tysk nedenstående tekst, som jeg har fået i dag - fredag den 14. april. Jeg har tilpasset den til udenlandske forhold.
Da jeg ikke kan sende teksten til den norske FELO, beder jeg dig herom. Samt til Finland.
Mobiltelefoni-Aktionsdag den 24. juni 2006
Kære medkombattanter.
Det tyske netværk "Risiko Mobilfunk" opfordrer til mobiltelefoni-kritiske aktioner så mange steder som overhovedet muligt i Tyskland og Tysklands nabostater. Aktionsdagen er lørdag, den 24. juni 2006.
For jer, der kan læse tysk, henvises til dette netværk på www.netzwerk-risiko-mobilfunk.de
Risiko Mobilfunk har aktuelt kontakt til flere hundrede mobiltelefoni-kritiske initiativgrupper.
Hvis den 24. juni (på grund af sommerferietid, helligdage o.l.) ikke er gunstig, kan aktionerne finde sted nogle dage før eller efter den 24. juni.
Dog vil en samtidighed af så mange aktioner som muligt samme dag naturligvis være en enestående chance for at gøre opmærksom på mobiltelefoniens risici, ikke kun i Tyskland, men også uden for Tyskland.
For at kunne nå dette mål, opfordrer vi til, at flest mulige initiativgrupper og interesserede enkeltpersoner deltager i aktionsdagsprojektet.
Hvordan aktionerneog hvor disse skal være, beslutter die enkelte initiativgrupper og enkeltpersoner selv.
Her er nogle eksempler på, hvordan og hvor de kan være:
- Stande på markedspladser, hvor der uddeles informationsmateriale
- Demonstrationer
- Ophængning af plakater (fx. i nærheden af sendermaster i privathaver etc)
- Uddeling af flyveblade
- Pressemeddelelser og/eller læsebreve
- Møder med borgmestre, (praktiserende) læger eller andre relevante personer.
- Hvis der er adgang til et måleapparater, tilbud om at foretage en gratis måling hos private, der samtidig skal udfylde et helbredsskema
Det kunne være en god idé at uddele luftballoner med relevante informationer på i forbindelse med stande på markedspladser, demonstrationer etc. Der kan bestilles luftballoner med påtrykt "Risiko Mobilfunk!" pr. email mobilfunk.rv@web.de. (Pris: 35 Euro for 250 luftballoner inklusive snor og forsendelse til Tyskland, noget mere må påregnes til udlandet, og gas må indkøbes lokalt). Interesserede skal bestille inden den 15. maj, for at ballonerne kan få eget tryktekst på og udsendes.
Alle aktioner bør meddeles i pressen, for at få så stor opmærksom som muligt.
For at vi kan danne os et overblik over, hvilke aktioner der planlægges også uden for Tyskland, bedes I - så kortfattet som overhovedet muligt - sende os et par ord om, hvilke aktioner I kunne tænke jer at lave hvor og hvornår - på engelsk eller på tysk. Jeres ord bedes sendt enten pr. email til: groschupp@mobilfunk-buergerforum.de eller pr. fax til: 0049-12120 - 248 703.
Vi ønsker jer alle en succesfuld aktionsdag og håber på så stor deltagelse som muligt.
Mangevenlige hilsener
fornetværket"Risiko Mobilfunk"
Jürgen Groschupp, Michael Martin, Angelika Gremlich-Doblies, Dr. Klaus Dold, Wolfgang Blüher (MF-Netzwerk Baden-Württemberg), Erich Ammann, Renate Marek, Dr. Claus Scheingraber, Joachim Weise, Werner Funk (Bayern), Prof. Dr. Karl Richter (Bündnis der MF Initiativen des Saarlands), Friedrich Spiegel (RLP), Klaus Böckner (MF Landesverband Hessen), Bernd Schreiner (MF Landesverband Thüringen), Dr. Stefan Spaarmann (Sachsen), Evelyn Brämer, Oliver Wendenkampf (Sachsen-Anhalt), Gerrit Krause (NRW), Barbara Schneider (Bremen), Karin Wiese, Eva Bahia (Hamburg), Martin Scheibert, Andreas Meyer, Georg Hehemann, Helmut Breunig (Niedersachsen), Knut Schlanert (Berlin, Brandenburg), Lebrecht von Klitzing, Susanne Günther (Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern)
We sure want the worldwide community to partake in this one.
If we can get lots of countries to take part in this protest/demonstration/action we are well on our way, and we can show the world that we are a Force now.
We Communicate Across Borders!
We know each other!
We are not prepared to take more of their S… (excuse my language, it is a rude word in English). But it is true, if we really do an effort on this one, it can have HUGE effect.
I have sent the Danish translation to all I know in the Nordic countries, except for my native Iceland, which I will do tomorrow (in a translation to Icelandic), and I have sent my English translation to All my English/Irish/ USA/Canadian/Australian/ Israeli/French/Dutch/Italian speaking.
And I still have the Greeks and Icelandic’s to go.
So, we are getting there if a bit slowly, but Boy We Are Getting There and that is what counts!
Best regards.
Agnes
-----Original Message-----
From: Torbjörn Lindblom
Sent: 28 April 2006 16:02
Subject: VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT -
Mobiltelefoni-Aktionsdag den 24. juni 2006
Hej Finland, Danmark och Agnes!
Detta fick jag från elöverkänsliga/ MCS-drabbade Dorte i Tyskland-
Med vänlig hälsning
Torbjörn Lindblom
FEB
From: Dorte Pugliese
To: Torbjörn Lindblom
Subject: VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - VIGTIGT - Mobiltelefoni-Aktionsdag den 24. juni 2006
Date: Fri, 14 Apr 2006 08:46:32 +0100
Kære Torbjörn.
Jeg har oversat fra tysk nedenstående tekst, som jeg har fået i dag - fredag den 14. april. Jeg har tilpasset den til udenlandske forhold.
Da jeg ikke kan sende teksten til den norske FELO, beder jeg dig herom. Samt til Finland.
Mobiltelefoni-Aktionsdag den 24. juni 2006
Kære medkombattanter.
Det tyske netværk "Risiko Mobilfunk" opfordrer til mobiltelefoni-kritiske aktioner så mange steder som overhovedet muligt i Tyskland og Tysklands nabostater. Aktionsdagen er lørdag, den 24. juni 2006.
For jer, der kan læse tysk, henvises til dette netværk på www.netzwerk-risiko-mobilfunk.de
Risiko Mobilfunk har aktuelt kontakt til flere hundrede mobiltelefoni-kritiske initiativgrupper.
Hvis den 24. juni (på grund af sommerferietid, helligdage o.l.) ikke er gunstig, kan aktionerne finde sted nogle dage før eller efter den 24. juni.
Dog vil en samtidighed af så mange aktioner som muligt samme dag naturligvis være en enestående chance for at gøre opmærksom på mobiltelefoniens risici, ikke kun i Tyskland, men også uden for Tyskland.
For at kunne nå dette mål, opfordrer vi til, at flest mulige initiativgrupper og interesserede enkeltpersoner deltager i aktionsdagsprojektet.
Hvordan aktionerneog hvor disse skal være, beslutter die enkelte initiativgrupper og enkeltpersoner selv.
Her er nogle eksempler på, hvordan og hvor de kan være:
- Stande på markedspladser, hvor der uddeles informationsmateriale
- Demonstrationer
- Ophængning af plakater (fx. i nærheden af sendermaster i privathaver etc)
- Uddeling af flyveblade
- Pressemeddelelser og/eller læsebreve
- Møder med borgmestre, (praktiserende) læger eller andre relevante personer.
- Hvis der er adgang til et måleapparater, tilbud om at foretage en gratis måling hos private, der samtidig skal udfylde et helbredsskema
Det kunne være en god idé at uddele luftballoner med relevante informationer på i forbindelse med stande på markedspladser, demonstrationer etc. Der kan bestilles luftballoner med påtrykt "Risiko Mobilfunk!" pr. email mobilfunk.rv@web.de. (Pris: 35 Euro for 250 luftballoner inklusive snor og forsendelse til Tyskland, noget mere må påregnes til udlandet, og gas må indkøbes lokalt). Interesserede skal bestille inden den 15. maj, for at ballonerne kan få eget tryktekst på og udsendes.
Alle aktioner bør meddeles i pressen, for at få så stor opmærksom som muligt.
For at vi kan danne os et overblik over, hvilke aktioner der planlægges også uden for Tyskland, bedes I - så kortfattet som overhovedet muligt - sende os et par ord om, hvilke aktioner I kunne tænke jer at lave hvor og hvornår - på engelsk eller på tysk. Jeres ord bedes sendt enten pr. email til: groschupp@mobilfunk-buergerforum.de eller pr. fax til: 0049-12120 - 248 703.
Vi ønsker jer alle en succesfuld aktionsdag og håber på så stor deltagelse som muligt.
Mangevenlige hilsener
fornetværket"Risiko Mobilfunk"
Jürgen Groschupp, Michael Martin, Angelika Gremlich-Doblies, Dr. Klaus Dold, Wolfgang Blüher (MF-Netzwerk Baden-Württemberg), Erich Ammann, Renate Marek, Dr. Claus Scheingraber, Joachim Weise, Werner Funk (Bayern), Prof. Dr. Karl Richter (Bündnis der MF Initiativen des Saarlands), Friedrich Spiegel (RLP), Klaus Böckner (MF Landesverband Hessen), Bernd Schreiner (MF Landesverband Thüringen), Dr. Stefan Spaarmann (Sachsen), Evelyn Brämer, Oliver Wendenkampf (Sachsen-Anhalt), Gerrit Krause (NRW), Barbara Schneider (Bremen), Karin Wiese, Eva Bahia (Hamburg), Martin Scheibert, Andreas Meyer, Georg Hehemann, Helmut Breunig (Niedersachsen), Knut Schlanert (Berlin, Brandenburg), Lebrecht von Klitzing, Susanne Günther (Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern)
rudkla - 30. Apr, 18:40
