Nicht nur das "Time Magazine" möchte uns glauben machen, dass es beim Einsatz am Hindukusch auch um die Rechte der Frauen geht. Das Leben der meisten Afghaninnen ist hart und so manches Schicksal tragisch. Doch die Anwesenheit der internationalen Truppen hilft ihnen nicht. Artikel von Barbara Vorsamer in der Süddeutschen Zeitung vom 11.08.2010
http://www.sueddeutsche.de/politik/frauenrechte-in-afghanistan-ein-feigenblatt-fuer-den-krieg-1.986902
Aus dem Text: „Auf dem aktuellen Titel des US-Magazins Time prangt das Bild einer Frau ohne Nase. Daneben steht: Was passiert, wenn wir abziehen. Das ist ein einprägsames, emotionales und überzeugendes Argument für den Einsatz in Afghanistan. Allein: Es ist falsch. Bibi Aishas tragische Lebensgeschichte ereignete sich zwischen den Jahren 2003 und 2009 - zu einer Zeit, zu der die internationalen Truppen in Afghanistan waren. Kein Nato-Soldat hinderte die Taliban an ihrer grausamen Rechtsprechung. (...) Das Coverbild des Time Magazine hält Maaß in Verbindung mit der Aussage "Was passiert, wenn wir abziehen" für eine unzulässige Instrumentalisierung. Die Expertin betont: "Internationale Soldaten sind nicht nach Afghanistan geschickt worden, um Frauenrechte zu schützen." Im Afghanistankrieg werden Frauen als Feigenblatt missbraucht. Gekämpft wird nicht wegen ihnen - und auch nicht für sie.“
Siehe dazu:
Afghan Women and the Return of the Taliban - Was passiert, wenn wir abziehen
Gekürzte Version des Artikels von Aryn Baker aus dem Times Magazine vom 09.08.2010
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2007238,00.html
Aus: LabourNet, 12. August 2010
--------
Afghan Women Have Already Been Abandoned
By Ann Jones
I know Bibi Aisha, the young Afghan woman pictured on the August 9 cover of Time, and I rejoice that her mutilated nose and ears are going to be surgically repaired. But the logic of those who use Aisha's story to convince us that the US military must stay in Afghanistan escapes me.
http://www.informationclearinghouse.info/article26181.htm
--------
Tales from the Northwest Frontier
AntiWar.Com
by Philip Giraldi
08/19/10
A recent example of a magnificently false and malicious narrative appeared in Time magazine, which featured a cover photo of an Afghan woman with her nose cut off. The magazine suggested that the United States has to remain in Afghanistan to prevent similar mutilations, a concept that is both breathtaking in its irrelevance and suggestive of borderline imbecility on the part of the magazine’s readers. Time‘s tale is a throwback to the days of the British Empire, the white man’s burden, a bizarre narrative in which America’s bold warriors are sacrificing their lives to protect the weak and helpless across the Khyber Pass and along the Northwest Frontier. Would that it were so, but devastated wedding parties targeted by drone pilots sitting in air-conditioned comfort in Nevada tell a different story...
http://tinyurl.com/29ddwhg
Informant: Thomas L. Knapp
http://sharenews.twoday.net/search?q=Afghanistan
http://sharenews.twoday.net/search?q=Taliban
http://sharenews.twoday.net/search?q=drone
http://sharenews.twoday.net/search?q=Philip+Giraldi